キャンディークラッシュの呪い？

画像はキャンディクラッシュのマップ画面なのだが、水色で書いたAndroidの制御キーが表示されない。
下から引っ張り出そうとしても無反応である。
ホームボタンさえ使えないので、最初は仕方がないから電源を入れ直してホーム画面に戻った。
以前から”戻る”キーは使えなくされていたのだが、ついに制御キー全てを使えなくしたのか。

プログラムを終了したい時にどうしたらいいのか？
通知パネルを引っ張り出すと制御キーが表示されるようになることが分かり、通知パネル経由でホーム画面に戻ることが出来た。